Lieferung

Lieferung
f
1. WIRTS. (das Liefern) delivery, bes. Am. auch shipment; (Belieferung) supply; (Sendung) auch consignment, shipment; (Teillieferung) instal(l)ment
2. eines Buchs: instal(l)ment; Abschnitt eines Wörterbuchs etc.: fascicle
* * *
die Lieferung
(Geliefertes) delivery; consignment; shipment;
(Vorgang) supply; purveyance; delivery
* * *
Lie|fe|rung ['liːfərʊŋ]
f -, -en
1) (= Versand, Versandgut) delivery; (= Versorgung) supply

bei Líéferung zu bezahlen — payable on delivery

Zahlung bis 14 Tage nach Líéferung — account payable within 14 days of delivery

Líéferung frei Haus — free home delivery

2) (von Buch) instalment (Brit), installment (US)
* * *
die
1) catering
2) ((an act of) handing over (letters, parcels etc): There are two parcel deliveries a week.) delivery
3) (the act or process of supplying.) supply
* * *
Lie·fe·rung
<-, -en>
f
1. HANDEL (das Liefern) delivery, supply
zahlbar innerhalb von zehn Tagen nach \Lieferung payable within 10 days of delivery
\Lieferung gegen bar/Nachnahme payment cash/payment on delivery
\Lieferung frei Haus free delivery
\Lieferung ab Werk delivery ex works
\Lieferung gegen Zahlung cash on delivery
fehlerhafte \Lieferung defective delivery
prompte/noch ausstehende \Lieferung prompt/overdue delivery
zahlbar bei \Lieferung payable [or cash] [or AM collect] on delivery
eine \Lieferung abnehmen to take delivery of goods, to accept delivery
\Lieferungen erfolgen deliveries forthcoming
etw auf \Lieferung kaufen to buy forward
nach erfolgter \Lieferung when delivered
bei/vor \Lieferung on/prior to delivery
2. (gelieferte Ware) consignment
3. VERLAG (vorab ausgelieferter Teil) instalment, AM also installment
* * *
die; Lieferung, Lieferungen
1) o. Pl. delivery
2) (Ware) consignment [of goods]; delivery
3) (Buchw.) instalment; (eines Wörterbuchs usw.) fascicle
* * *
Lieferung f
1. WIRTSCH (das Liefern) delivery, besonders US auch shipment; (Belieferung) supply; (Sendung) auch consignment, shipment; (Teillieferung) instal(l)ment
2. eines Buchs: instal(l)ment; Abschnitt eines Wörterbuchs etc: fascicle
* * *
die; Lieferung, Lieferungen
1) o. Pl. delivery
2) (Ware) consignment [of goods]; delivery
3) (Buchw.) instalment; (eines Wörterbuchs usw.) fascicle
* * *
f.
consignment n.
delivery n.
purveyance n.
shipment n.
supply n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Lieferung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Auslieferung Bsp.: • Bietet diese Zeitung eine kostenlose Lieferung an? …   Deutsch Wörterbuch

  • Lieferung — Eine Lieferung ist das Überbringen einer Ware an einen Empfänger durch einen Lieferanten bzw. durch den Verkäufer selbst. Umsatzsteuerrechtlich handelt es sich um die Verschaffung der Verfügungsmacht (auch Verfügungsbefugnis genannt), die hier… …   Deutsch Wikipedia

  • Lieferung — Überbringung; Anlieferung; Sendung; Auslieferung; Zustellung; Belieferung; Ablieferung * * * Lie|fe|rung [ li:fərʊŋ], die; , en: 1. das Liefern; das Geliefertwerden: die Lieferung erfolgt in drei Tagen; Lieferung per Nachnahme an die angegebene… …   Universal-Lexikon

  • Lieferung — Lie·fe·rung die; , en; 1 das Liefern (1) einer Ware <eine sofortige, termingemäße Lieferung>: Die Lieferung der Ware erfolgt in zwei Wochen 2 die Ware, die man liefert (1) oder die geliefert wird <eine beschädigte, defekte Lieferung; die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Lieferung — die Lieferung, en (Mittelstufe) das Bringen einer bestellten Ware an einen vereinbarten Ort Synonyme: Anliefeung, Auslieferung, Zulieferung Beispiele: Die Lieferung wurde um zwei Tage verschoben. Der Rest des Geldes sollte bei Lieferung bezahlt… …   Extremes Deutsch

  • Lieferung — 1. Abgabe, Anlieferung, Ausgabe, Aushändigung, Auslieferung, Belieferung, Einhändigung, Herausgabe, Übergabe, Versand, Zulieferung, Zustellung; (geh.): Überbringung. 2. Fracht[gut], Ladung, Sendung, Transport, Versandgut. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Lieferung — Tatbestandsmerkmal bei der ⇡ Umsatzsteuer. 1. Begriff: Verschaffung der Verfügungsmacht über einen Gegenstand, d.h. eine Leistung eines Unternehmers, durch die dieser (oder ein von ihm beauftragter Dritter) den Abnehmer oder eine von diesem… …   Lexikon der Economics

  • Lieferung — die Lieferung, en Sie bezahlen erst bei Lieferung …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Lieferung — liefern: Das aus der niederd. Kaufmannssprache ins Hochd. gelangte Verb geht auf mnd. ( mniederl.) lēveren »liefern« zurück, das seinerseits aus frz. livrer »mit etwas ausstatten; liefern« (s. auch das Fremdwort ↑ Livree) stammt. Quelle des… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Lieferung gegen Nachnahme — Lieferung gegen Nachnahme …   Deutsch Wörterbuch

  • Lieferung am nächsten Tag — Lieferung am nächsten Tag …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”